Oitavo álbum de estúdio da banda americana de rock alternativo R.E.M., "Automatic for the People" foi lançado em outubro de 1992.

Sucessor do aclamado "Out of Time", o álbum figura entre os maiores trabalhos do grupo e chegou ao segundo lugar na Billboard 200 dos Estados Unidos.

Com singles de destaque, o disco apresenta faixas marcantes — especialmente "Everybody Hurts". Melancólica e comovente, a música se tornou um clássico atemporal, acumulando mais de meio bilhão de reproduções no Spotify e ultrapassando 150 milhões de visualizações no YouTube.

Um detalhe curioso de "Automatic for the People" é seu título, que em português significa "Automático para as Pessoas". A origem dessa expressão foi explicada por Peter Buck, guitarrista da banda, em entrevista à revista brasileira Bizz, publicada em setembro de 1992. A história é, no mínimo, inusitada — e reforça a relação da banda com sua cidade natal, Athens, na Geórgia.

"Bem, há um restaurante em Athens— um lugar pequeno e aconchegante — ao qual gostamos de ir, que tem esse slogan. Assim, se você chega lá e faz seu pedido, seu atendimento é automático."

Segundo a página da Wikipedia sobre o álbum, o slogan pertence ao restaurante Weaver D's Delicious Fine Foods. O perfil do estabelecimento segue ativo no Facebook, embora não seja atualizado com frequência.

Peter também revelou que a banda considerou outros nomes antes de bater o martelo. Um dos candidatos foi "Unforgettable", o mesmo título do sucesso da cantora Natalie Cole. No entanto, a ideia foi deixada de lado por receio de parecer pretensiosa, ainda que o grupo a considerasse divertida.

"Enquanto pensávamos no nome definitivo, chegamos a sugerir ‘Unforgettable’, o mesmo de Natalie Cole. Mas pensei que muita gente ia nos achar pedantes, ao invés de enxergar o lado divertido da coisa. Outro nome em pauta era ‘Nightswimming’, mas Michael [Stipe, vocalista] nunca gostou de batizar um disco com o nome de uma das canções, pois para ele isso daria muita importância à música escolhida."

Segundo a página da Wikipedia sobre o álbum, o slogan pertence ao restaurante Weaver D's Delicious Fine Foods. O perfil do estabelecimento segue ativo no Facebook, embora não seja atualizado com frequência.

Peter também revelou que a banda considerou outros nomes antes de bater o martelo. Um dos candidatos foi "Unforgettable", o mesmo título do sucesso da cantora Natalie Cole. No entanto, a ideia foi deixada de lado por receio de parecer pretensiosa, ainda que o grupo a considerasse divertida.

"Enquanto pensávamos no nome definitivo, chegamos a sugerir ‘Unforgettable’, o mesmo de Natalie Cole. Mas pensei que muita gente ia nos achar pedantes, ao invés de enxergar o lado divertido da coisa. Outro nome em pauta era ‘Nightswimming’, mas Michael [Stipe, vocalista] nunca gostou de batizar um disco com o nome de uma das canções, pois para ele isso daria muita importância à música escolhida."

Além das citadas "Everybody Hurts" e "Nightswimming", o álbum reúne outras pérolas que merecem ser revisitadas, como "Drive", "Man on the Moon" e "Sweetness Follows". Clique abaixo para ler uma resenha sobre esse grande marco musical dos anos 90.

🗒️ Pesquisa, Redação e Edição: Carlos Martins

✍️ Por Mateus Ribeiro | Revista Whiplash

🌐 www.passarefm.net

📸 Imagem/Strange Currencies - YouTube